![](/fileadmin/noticias/illustr-amnesty-hirakpng_effected003.png)
Marruecos: Tras un juicio plagado de irregularidades debe impartirse justicia en el recurso de apelación
![](/fileadmin/noticias/illustr-amnesty-hirakpng_effected003.png)
admisión de confesiones obtenidas mediante tortura a la hora dictar condena.
el gobierno marroquí aprovechó este irregular proceso judicial para castigar y silenciar a destacados manifestantes pacíficos que defienden la justicia social, y para intimidar y silenciar a otras personas
Nasser ZefzafiNabil AhamjikMohamed JelloulAchraf YakhloufiHamid el MahdaouiRabie LablakMohamed el Asrihi, Rabie Lablak, Hussein el Idrissi, Fouad Essaidi y Abd el Mohcine el Attari.
ninguna de las personas condenadas tuvo acceso a su abogado en el momento de la detención.
Tanto los interrogatorios como las declaraciones que firmaron estaban en árabe, lengua que 22 de los hombres, procedentes de una región de lengua bereber, hablan mal o no hablan.
Información complementaria
http://Decenas%20de%20periodistas,%20manifestantes%20y%20otras%20personas%20<strong>detenidas%20en%20relaci%C3%B3n%20con%20el%20movimiento%20de%20protestas%20pac%C3%ADficas%20del%20Rif%20(Hirak%20en%20%C3%A1rabe)%20se%20han%20visto%20privadas%20de%20su%20derecho%20a%20un%20juicio%20justo%20ante%20el%20tribunal%20de%20primera%20instancia%20de%20Casablanca</strong>,%20ha%20afirmado%20Amnist%C3%ADa%20Internacional,%20que%20acaba%20de%20publicar%20un%20<link%20http://www.amnesty.org/es/documents/mde29/9398/2018/es/>an%C3%A1lisis%20sobre%20las%20graves%20deficiencias%20del%20juicio,%20ahora%20que%20comienza%20la%20segunda%20vista%20del%20recurso%20de%20apelaci%C3%B3n.</link>%0AEn%20junio%20de%202018,%20en%20una%20causa%20judicial%20sobre%20los%20actos%20de%20protesta%20de%202016%20y%202017%20en%20Alhucemas,%20un%20tribunal%20de%20Casablanca%20declar%C3%B3%20culpables%20de%20delitos%20contra%20la%20seguridad%20a%20un%20total%20de%2054%20personas%20vinculadas%20a%20esas%20protestas,%20y%20las%20conden%C3%B3%20a<strong>%20penas%20de%20hasta%2020%20a%C3%B1os%20de%20c%C3%A1rcel</strong>.%20En%20agosto,%2011%20de%20ellas%20se%20beneficiaron%20de%20un%20indulto%20concedido%20por%20el%20rey,%20mientras%20que%20las%2043%20restantes%20comparecen%20en%20la%20actualidad%20ante%20el%20tribunal%20de%20apelaci%C3%B3n%20de%20Casablanca,%20que%20tras%20una%20primera%20sesi%C3%B3n,%20hab%C3%ADa%20aplazado%20el%20juicio%20hasta%20el%2017%20de%20diciembre.<br%20/>%0AEn%20su%20an%C3%A1lisis%20sobre%20el%20juicio,%20Amnist%C3%ADa%20Internacional%20expone%20varias%20violaciones%20del%20derecho%20a%20un%20juicio%20justo,%20como%20la%20<strong>admisi%C3%B3n%20de%20confesiones%20obtenidas%20mediante%20tortura%20a%20la%20hora%20dictar%20condena.%20</strong>Asimismo,%20la%20organizaci%C3%B3n%20detalla%20en%20el%20documento%20los%20nombres%20de%20las%20personas%20detenidas,%20los%20cargos%20que%20se%20les%20imputan%20y%20las%20condenas%20que%20han%20recibido.<br%20/><br%20/>%E2%80%9CEl%20resultado%20del%20primer%20juicio%20fue%20un%20clamoroso%20error%20judicial.%20Sin%20embargo,%20<strong>el%20gobierno%20marroqu%C3%AD%20aprovech%C3%B3%20este%20irregular%20proceso%20judicial%20para%20castigar%20y%20silenciar%20a%20destacados%20manifestantes%20pac%C3%ADficos%20que%20defienden%20la%20justicia%20social,%20y%20para%20intimidar%20y%20silenciar%20a%20otras%20personas</strong>%E2%80%9D,%20ha%20declarado%20Heba%20Morayef,%20directora%20de%20Amnist%C3%ADa%20Internacional%20para%20Oriente%20Medio%20y%20el%20Norte%20de%20%C3%81frica.<br%20/><br%20/>%E2%80%9CLas%20autoridades%20judiciales%20de%20Marruecos%20deben%20garantizar%20que%20este%20proceso%20judicial%20no%20termine%20convertido%20en%20otra%20farsa,%20envuelto%20en%20denuncias%20de%20tortura%20y%20otras%20violaciones%20del%20derecho%20a%20un%20juicio%20justo.%20Si%20quieren%20demostrar%20que%20se%20toman%20en%20serio%20la%20justicia,%20las%20autoridades%20marroqu%C3%ADes%20deben%20tomar%20medidas%20concretas%20para%20rechazar%20toda%20confesi%C3%B3n%20extra%C3%ADda%20mediante%20tortura%20o%20amenaza%20de%20tortura,%20y%20garantizar%20el%20respeto%20a%20todos%20los%20derechos%20procesales%20durante%20el%20proceso%20de%20apelaci%C3%B3n".<br%20/><br%20/>Al%20tratarse%20de%20un%20juicio%20sobre%20actos%20de%20protesta%20%E2%80%94que%20en%20algunos%20casos%20desembocaron%20en%20enfrentamientos%20con%20las%20fuerzas%20de%20seguridad%E2%80%94%20la%20fiscal%C3%ADa%20ha%20presentado%20cargos%20graves%20y%20desproporcionados,%20que%20llevan%20aparejadas%20las%20m%C3%A1s%20duras%20penas%20contempladas%20en%20el%20C%C3%B3digo%20Penal%20de%20Marruecos.%20Valga%20como%20ejemplo%20el%20cargo%20de%20%E2%80%9Cconspirar%20para%20socavar%20la%20seguridad%20del%20Estado%E2%80%9D,%20que%20puede%20ser%20castigado%20con%20pena%20de%20muerte.<br%20/><br%20/>De%20las%2043%20personas%20cuyos%20casos%20est%C3%A1%20viendo%20el%20tribunal%20de%20apelaci%C3%B3n%20de%20Casablanca,%20cuatro%20quedaron%20en%20libertad%20provisional%20en%20junio%20y%20julio%20de%202017.%20Las%20restantes%2039%20est%C3%A1n%20cumpliendo%20condena%20en%20la%20prisi%C3%B3n%20Ain%20Sabaa%201%20(Okacha)%20de%20Casablanca.%20Entre%20ellas,%20cabe%20se%C3%B1alar%20figuras%20destacadas,%20como%20<strong>Nasser%20Zefzafi</strong>%20%E2%80%94l%C3%ADder%20del%20movimiento%20del%20Rif%E2%80%94%20y%20<strong>Nabil%20Ahamjik</strong>;%20as%C3%AD%20como%20otros%20manifestantes%20pac%C3%ADficos,%20como%20<strong>Mohamed%20Jelloul</strong>%20y%20<strong>Achraf%20Yakhloufi</strong>;%20periodistas,%20como%20<strong>Hamid%20el%20Mahdaoui</strong>%20y%20<strong>Rabie%20Lablak</strong>;%20y%20activistas%20de%20periodismo%20ciudadano,%20como%20<strong>Mohamed%20el%20Asrihi,%20Rabie%20Lablak,%20Hussein%20el%20Idrissi,%20Fouad%20Essaidi%20y%20Abd%20el%20Mohcine%20el%20Attari.</strong><br%20/><br%20/>Para%20su%20an%C3%A1lisis,%20Amnist%C3%ADa%20Internacional%20entrevist%C3%B3%20a%20seis%20abogados%20de%20la%20defensa%20y%20la%20fiscal%C3%ADa%20y%20a%20seis%20familias%20de%20detenidos.%20Asimismo,%20estudi%C3%B3%20el%20pliego%20de%20cargos,%20los%20argumentos%20de%20la%20fiscal%C3%ADa,%20la%20sentencia%20e%20informaci%C3%B3n%20sobre%20el%20caso%20facilitada%20por%20organizaciones%20nacionales%20e%20internacionales,%20y%20por%20los%20medios%20de%20comunicaci%C3%B3n.<br%20/><br%20/>Todo%20ello%20permite%20deducir%20que%20el%20juicio%20present%C3%B3%20graves%20irregularidades,%20como%20la%20admisi%C3%B3n%20de%20pruebas%20dudosas.<br%20/><br%20/>Adem%C3%A1s,%20<strong>ninguna%20de%20las%20personas%20condenadas%20tuvo%20acceso%20a%20su%20abogado%20en%20el%20momento%20de%20la%20detenci%C3%B3n.%20</strong>A%20continuaci%C3%B3n,%20fueron%20trasladadas%20a%20m%C3%A1s%20de%20600%20kil%C3%B3metros%20de%20Casablanca,%20lo%20que%20dificult%C3%B3%20la%20preparaci%C3%B3n%20de%20una%20defensa%20adecuada%20por%20parte%20de%20sus%20abogados%20y%20las%20visitas%20de%20sus%20familias.%20Varias%20personas%20aseguraron%20haber%20firmado%20%E2%80%9Cconfesiones%E2%80%9D%20extra%C3%ADdas%20bajo%20tortura%20o%20amenaza%20de%20tortura%20cuando%20se%20encontraban%20bajo%20custodia.<br%20/><br%20/>Nasser%20Zefzafi%20declar%C3%B3%20ante%20el%20Tribunal%20de%20Apelaciones%20de%20Casablanca%20que%20el%2029%20de%20mayo%20de%202017,%20cuando%20fue%20detenido,%20los%20agentes%20de%20polic%C3%ADa%20lo%20hab%C3%ADan%20golpeado%20y%20le%20hab%C3%ADan%20amenazado%20con%20violar%20a%20su%20anciana%20madre%20delante%20de%20%C3%A9l.%20Por%20su%20parte,%20el%20periodista%20Rabie%20Lablak%20explic%C3%B3%20al%20tribunal%20que%20le%20hab%C3%ADan%20metido%20en%20la%20boca%20un%20trapo%20empapado%20de%20un%20l%C3%ADquido%20maloliente%20y%20lo%20hab%C3%ADan%20desnudado,%20tras%20lo%20cual%20hab%C3%ADan%20aparecido%20unos%20hombres%20enmascarados%20que%20amenazaron%20con%20violarlo%20en%20grupo%20y%20luego%20violarlo%20con%20una%20botella%20si%20no%20firmaba%20una%20confesi%C3%B3n.<br%20/><br%20/><strong>Tanto%20los%20interrogatorios%20como%20las%20declaraciones%20que%20firmaron%20estaban%20en%20%C3%A1rabe,%20lengua%20que%2022%20de%20los%20hombres,%20procedentes%20de%20una%20regi%C3%B3n%20de%20lengua%20bereber,%20hablan%20mal%20o%20no%20hablan.</strong><br%20/><br%20/>Para%20decidir%20su%20fallo,%20el%20tribunal%20se%20bas%C3%B3%20en%20estas%20"confesiones%E2%80%9D%20firmadas%20como%20%C3%BAnica%20prueba%20admisible,%20pese%20a%20que%20todos%20los%20acusados%20se%20retractaron.<br%20/><br%20/>%C3%89stos%20han%20calificado%20de%20inhumanas%20sus%20condiciones%20de%20reclusi%C3%B3n,%20y%20algunos%20han%20permanecido%20en%20r%C3%A9gimen%20de%20aislamiento%20durante%20periodos%20prolongados.%20Nasser%20Zefzafi%20pas%C3%B3%20m%C3%A1s%20de%2015%20meses%20en%20r%C3%A9gimen%20de%20aislamiento,%20en%20condiciones%20constitutivas%20de%20tortura,%20mientras%20era%20investigado%20por%20cargos%20relacionados%20con%20la%20seguridad.%20De%20igual%20forma,%20Hamid%20el%20Mahdaoui%20pas%C3%B3%20m%C3%A1s%20de%20470%20d%C3%ADas%20en%20r%C3%A9gimen%20de%20aislamiento,%20periodo%20tan%20prolongado%20que%20es%20tambi%C3%A9n%20constitutivo%20de%20tortura.<br%20/><br%20/>En%20el%20tribunal,%20los%20acusados%20asistieron%20al%20juicio%20desde%20una%20celda%20de%20muros%20altos%20y%20cristal%20tintado,%20una%20pr%C3%A1ctica%20degradante%20que%20socava%20la%20presunci%C3%B3n%20de%20inocencia.<br%20/><br%20/>Adem%C3%A1s,%20antes%20del%20juicio,%20que%20comenz%C3%B3%20en%20septiembre%20de%202017,%20el%20tribunal%20no%20facilit%C3%B3%20a%20la%20defensa%20pruebas%20clave%20presentadas%20por%20la%20fiscal%C3%ADa,%20como%20v%C3%ADdeos%20y%20publicaciones%20aparecidas%20en%20las%20redes%20sociales.%20Asimismo,%20el%20tribunal%20se%20neg%C3%B3%20a%20aceptar%20testimonios%20de%20m%C3%A1s%20de%2050%20testigos%20de%20la%20defensa.%20De%20los%2034%20testigos%20que%20comparecieron%20en%20total,%20solo%20acept%C3%B3%2012%20de%20la%20defensa.<br%20/><br%20/>%C2%AD%C2%AD%C2%AD%C2%AD%C2%AD%C2%AD<strong>Informaci%C3%B3n%20complementaria</strong><br%20/><br%20/>El%20movimiento%20de%20protestas%20del%20Rif%20(Hirak)%20comenz%C3%B3%20en%20la%20septentrional%20ciudad%20de%20Alhucemas%20y%20las%20zonas%20lim%C3%ADtrofes%20en%20octubre%20de%202016,%20despu%C3%A9s%20de%20que%20un%20cami%C3%B3n%20de%20basura%20atropellara%20y%20matara%20a%20un%20pescador%20cuando%20intentaba%20recuperar%20el%20pescado%20que%20le%20hab%C3%ADan%20confiscado%20las%20autoridades%20locales.%20Los%20manifestantes%20piden%20que%20se%20deje%20de%20marginar%20a%20sus%20comunidades,%20y%20reivindican%20medidas%20de%20justicia%20social.<br%20/><br%20/>Entre%20mayo%20y%20julio%20de%202017,%20las%20fuerzas%20de%20seguridad%20marroqu%C3%ADes%20detuvieron%20a%20cientos%20de%20personas%20relacionadas%20con%20las%20protestas%20del%20Rif,%20entre%20ellas%20manifestantes%20pac%C3%ADficos,%20como%20El%20Mortada%20Iamrachen%20y%20Nawal%20Benaissa,%20y%2012%20menores.%20El%20tribunal%20de%20Alhucemas%20ha%20seguido%20condenando%20a%20cientos%20de%20manifestantes,%20periodistas%20y%20defensores%20o%20defensoras%20de%20los%20derechos%20humanos%20en%20juicios%20que%20incumplen%20gravemente%20las%20normas%20internacionales%20sobre%20juicios%20justos.<link%20en-que-estamos/noticias/noticia/articulo/marruecos-deben-liberar-a-los-manifestantes-activistas-y-periodistas-detenidos/></link>%0A<ul><li><link%20en-que-estamos/noticias/noticia/articulo/marruecos-deben-liberar-a-los-manifestantes-activistas-y-periodistas-detenidos/>Decenas%20de%20personas%20detenidas%20por%20las%20protestas%20masivas%20en%20el%20Rif,%20torturadas%20bajo%20custodia</link></li></ul>
Contigo somos independientes
Amnistía Internacional lo forman personas que defienden una humanidad justa y libre alrededor del mundo. Personas como tú, que creen en nuestro trabajo. Por eso, si tú también defiendes los derechos humanos, te necesitamos para seguir siendo independientes. Puedes hacerlo desde aquí en menos de un minuto, con cuotas a partir de 4 € al mes.
Nos mantenemos firmes con nuestros principios: no aceptamos ni una sola subvención de ningún gobierno, ni donaciones de partidos políticos.
Chile: La despenalización del aborto voluntario no puede esperar más- Noticia
Tres de cada cinco activistas juveniles sufren ciberacoso en todo el mundo por publicar contenidos de derechos humanos- Noticia
Nueve organizaciones de la sociedad civil denuncian que #ProtestarNoEsTerrorismo en el noveno aniversario de las Leyes Mordaza- Noticia