- el nuevo organismo de derechos humanos de la UE debe vigilar la situación de los derechos humanos dentro de la UE;
- el marco de decisión propuesto para el Consejo sobre los derechos de sospechosos y acusados en procedimientos penales no debe debilitar las normas actuales – esto es fundamental no sólo para proteger los derechos individuales en la práctica, sino también para impedir que los traficantes de seres humanos y los autores de actos terroristas escapen impunemente;
- debe introducirse legislación en la UE para proteger a las víctimas más vulnerables ante los delitos, especialmente las víctimas de los delitos basados en el género;
- debe abordarse con carácter prioritario la discriminación contra los romaníes en la UE;
- deben revigorizarse los compromisos de Tampere, incluida la "aplicación plena e inclusiva del Convenio de Ginebra", para orientar el desarrollo ulterior de un sistema europeo común de asilo;
- debe establecerse un centro europeo de documentación sobre refugiados para garantizar la disponibilidad de informes comunes sobre países europeos;
- la presidencia debe promover una política de retorno adecuada y garantizar el pleno respeto del principio de no devolución y de otras normas internacionales pertinentes.
- debe considerarse el nombramiento de un representante especial de la UE para los derechos humanos que fortalezca la capacidad para poner en práctica las políticas de la UE en materia de derechos humanos;
- la decisión del Consejo de Europa de iniciar las negociaciones de adhesión de Turquía debe basarse en un análisis detallado de las mejoras concretas y las deficiencias en materia de derechos humanos, en la práctica;
- el orden del día de la cumbre UE-Rusia que se celebrará en La Haya en noviembre debe incluir un examen riguroso de la conducta de Rusia en Chechenia;
- la presidencia debe conseguir el apoyo de la UE para un rápido despliegue de observadores internacionales de los derechos humanos en Irak y exigir que Estados Unidos y Reino Unido lleven a cabo investigaciones exhaustivas, independientes y públicas sobre la tortura y los malos tratos cometidos por las fuerzas de la coalición en las prisiones iraquíes;
- debe ejercerse presión sobre el gobierno de Sudán para que permita el despliegue de observadores de los derechos humanos en Darfur;
- los Estados miembros de la UE, incluidos los Países Bajos, deben manifestar su compromiso de combatir la tortura firmando y ratificando el Protocolo Facultativo de la Convención de la ONU contra la Tortura;
- el Código de conducta de la Unión Europea en materia de exportación de armas debe fortalecerse significativamente, y la presidencia debe respaldar el trabajo hacia un tratado mundial sobre el comercio de armas;
- la presidencia holandesa debe establecer claramente qué mejoras concretas deben lograrse en la conducta del gobierno chino respecto a los derechos humanos para que la UE considere la posibilidad de levantar el embargo de armas contra China.
